"In occasione della Giornata Internazionale del Migrante e in prossimità dell'inizio del nuovo anno, che segna anche il 150esimo anniversario dell'unità d'Italia, rivolgo un saluto augurale ai molti emigrati italiani all'estero e ai loro discendenti, e ai tanti stranieri immigrati nel nostro Paese. L'Italia si caratterizza per il fatto di essere una terra di migranti […] Con il tempo l'emigrazione italiana si è notevolmente ridotta, ma non è mai cessata e, anzi di recente ha registrato una ripresa. Tuttavia il carattere della nostra emigrazione è profondamente mutato. I nuovi emigrati sono solo marginalmente lavoratori poco qualificati. A lasciare il nostro paese non solo per determinati periodi, ma definitivamente, sono spesso brillanti laureati e ricercatori, tecnici, imprenditori, personale altamente qualificato […] Mi auguro che i nuovi, come i vecchi emigrati italiani, si trovino a loro agio nei Paesi dove vivono, studiano, lavorano, che non siano oggetto di pregiudizi e discriminazioni, che possano realizzare i propri progetti e contribuire al benessere di questi Paesi. Spero soprattutto che l'Italia possa dimostrarsi capace di invogliarli a rientrare, che possano trovare in Patria gli stessi supporti e le stesse opportunità che li hanno motivati a vivere altrove.
Ma l'Italia è oggi soprattutto un Paese di immigrazione. Un'immigrazione che costituisce ormai parte integrante della popolazione. Sono già molti i figli di immigrati nati qui, è ampia la presenza di bambini e ragazzi nelle scuole, sono numerosi gli immigrati che comprano casa. L'immigrazione contribuisce a ridurre carenze di popolazione in età produttiva e di manodopera, in particolare per alcuni tipi di lavori e di qualifiche. Solo la presenza di immigrati consente alle imprese di produrre e alle famiglie di essere aiutate nella cura dei propri cari. Inoltre gli immigrati rappresentano oggi una quota significativa non solo dei nuovi occupati, ma anche dei nuovi imprenditori. Bisogna ricordare sempre questi dati fondamentali. Non si devono sottovalutare le difficoltà da affrontare e i problemi da risolvere, ma questa attenzione non deve oscurare l'imprescindibile contributo che l'immigrazione sta dando e darà al nostro Paese e l'esigenza di facilitare l'integrazione fondata sul rispetto reciproco, sul riconoscimento dei diritti di quanti sono giunti in Italia e vi risiedono laboriosamente osservandone le leggi".
Roma, 18 dicembre 2010
Presentazione
Il testo riporta alcuni passi rilevanti del discorso tenuto dal Presidente Napolitano in occasione della ricorrenza dell’ International Migrants Day.
Nel 2000 l’ONU ha istituito la “Giornata internazionale del migrante” con l’obiettivo di marcare l’importanza della conoscenza e del rispetto dei diritti fondamentali dei tanti individui che oggi come in passato lasciano la loto terra di origine per cercare migliori condizioni di vita e nuove opportunità di lavoro, un fenomeno che proprio negli ultimi decenni ha visto una crescita fortissima in tutto il mondo. Per celebrare questa Giornata è stata scelta la data del 18 dicembre, volendo richiamare il giorno in cui, nel 1990, l’ONU ha adottato la Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti dei lavoratori migranti e delle loro famiglie, uno dei trattati internazionali relativo ai diritti umani più importanti, ma paradossalmente meno ratificati dai diversi stati. Oggi infatti, a più di 20 anni dall’approvazione, meno di 50 nazioni hanno ratificato la Convenzione e si tratta di paesi in via di sviluppo, generatori di flussi migratori, mentre mancano gli stati-destinazione, tra cui tutti i membri dell’Unione Europea.